CULTURE MP3 - Janet Jackson chante "Again" en français grâce à André Manoukian {podcast}
Page principale - Session - Contact

culture mp3


Google
Web culturemp3.viabloga.com

Janet Jackson chante "Again" en français grâce à André Manoukian {podcast}

* amoureuse de toi *


Partage cet article sur Facebook



"Again" en français, ça donne : "Amoureuse de toi"








Ce n'est pas sûr que vous arriviez à comprendre tout ce qu'elle dit, mais André Manoukian (il l'a expliqué sur un plateau télé en 2007) appelé par la maison de disques de Janet (Virgin à l'époque) s'est envolé à Los Angeles pour écrire ces paroles et permettre à Janet d'enregistrer la chanson en phonétique (oui, le marché français pour Janet était assez important à l'époque)

Voici les paroles:
J'ai entendu tes amis dire que tu es revenu,
Tout a coup nos souvenirs me reviennent en plein coeur
Comment etre forte quand je sais que tu es la pres de moi
Fais que plus jamais je ne sois amoureuse de toi

Mon ame s'est brisee tu m'as abandonee
De l'amour tu m'en as donne... ca, je le sais
J'ai fait un long voyage, voulu tourner la page
Pour ne plus jamais retomber amoureuse de toi

Etre dans tes bras, oh, c'etait tellement bon... oh, si bon
Comment etre forte quand je sais que tu es la pres de moi?
Fais que plus jamais je ne sois amoureuse de toi

Te revoici pres de moi, a nouveau comme autrefois...
Simplement tout a commence par un premier baiser.
C'etait si dur de te plaire mais j'y suis arrivee
Delivree, je n'etais plus... amoureuse de toi...

Il n'est pas trop tard dans tes bras
Ne reste pas la! Oui, dis-le moi que tu n'aimes que moi
Je suis toujours amoureuse... amoureuse de toi...

Prends-moi... Serre-moi... Ne me laisse plus jamais...
Dis-le, oh oh, dis-le... dis-le moi...
dis-le juste une fois... que tu n'aimes que moi....


Et voici le clip vidéo de la chanson "Again" nommée aux Oscars mais qui n'a pas gagné. Dans ce clip, Janet est d'une beauté absolument hal-lu-ci-nan-te !!!!!!



Create polls and vote for free. dPolls.com

Aucun article


Aucun article


Aucun article


Aucun article



Culture MP3 le 20.02.08 à 03:24 dans music news

AddThis Feed Button























Votre email:

par FeedBurner







visitor(s) online on Culture MP3








→ plus de commentaires

Wikio - Top des blogs - Musique

















http://www.wikio.fr/a_la_une